tag:blogger.com,1999:blog-9454231.post114655788197340722..comments2023-10-14T14:46:45.304+02:00Comments on La Magia de las Sombras: La Rede WiccaPetitabruixahttp://www.blogger.com/profile/08338444347193252129noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-9454231.post-1147390607141693822006-05-12T01:36:00.000+02:002006-05-12T01:36:00.000+02:00Hola, Roz!Intenté que quedara muy claro que sólo e...Hola, Roz!<BR/><BR/>Intenté que quedara muy claro que sólo es un consejo y que nuestras acciones están bajo el libre albedrío y, obviamente, nuestra responsabilidad.<BR/><BR/>Muchos besos!Petitabruixahttps://www.blogger.com/profile/08338444347193252129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9454231.post-1147263296614682472006-05-10T14:14:00.000+02:002006-05-10T14:14:00.000+02:00ah , oye que soy Rozah , oye que soy RozAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9454231.post-1147262628307044842006-05-10T14:03:00.000+02:002006-05-10T14:03:00.000+02:00me ha gustado mucho el comentario que haces sobre ...me ha gustado mucho el comentario que haces sobre la Rede porque eso es algo que nadie, o casi nadie, acaba de comprender. No es una orden ni una prohibición. La misma palabra rede, que sobrevive en el alemán en el verbo reden "conversar, tratar un tema" , significaba "conversación, consejo". <BR/>"Si a nadie daña, haz lo que quieras" como casi todo en la wicca, hace himcapié en al responsabilidad personal y que nadie te va a decir qué es lo correcto o lo incorrecto. Te invita a vivir con valentía,asumiendo tus errores sin culpar de ellos a nadie.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9454231.post-1146988255344836702006-05-07T09:50:00.000+02:002006-05-07T09:50:00.000+02:00Y os dejo el original en inglés que, a pesar de la...Y os dejo el original en inglés que, a pesar de las traducciones, para mí es el más significativo:<BR/><BR/>The Wiccan Rede<BR/>(Full Version) <BR/>The Wiccan Rede <BR/><BR/><B>"Bide within the Law you must, in perfect Love and perfect Trust.<BR/>Live you must and let to live, fairly take and fairly give. <BR/>For tread the Circle thrice about to keep unwelcome spirits out.<BR/>To bind the spell well every time, let the spell be said in rhyme. <BR/>Light of eye and soft of touch, speak you little, listen much.<BR/>Honor the Old Ones in deed and name,<BR/>let love and light be our guides again. <BR/>Deosil go by the waxing moon, chanting out the joyful tune.<BR/>Widdershins go when the moon doth wane,<BR/>and the werewolf howls by the dread wolfsbane. <BR/>When the Lady's moon is new, kiss the hand to Her times two.<BR/>When the moon rides at Her peak then your heart's desire seek. <BR/>Heed the North winds mighty gale, lock the door and trim the sail.<BR/>When the Wind blows from the East, expect the new and set the feast. <BR/>When the wind comes from the South, love will kiss you on the mouth.<BR/>When the wind whispers from the West, all hearts will find peace and rest. <BR/>Nine woods in the Cauldron go, burn them fast and burn them slow.<BR/>Birch in the fire goes to represent what the Lady knows. <BR/>Oak in the forest towers with might, in the fire it brings the God's<BR/>insight. Rowan is a tree of power causing life and magick to flower. <BR/>Willows at the waterside stand ready to help us to the Summerland.<BR/>Hawthorn is burned to purify and to draw faerie to your eye. <BR/>Hazel-the tree of wisdom and learning adds its strength to the bright fire burning.<BR/>White are the flowers of Apple tree that brings us fruits of fertility. <BR/>Grapes grow upon the vine giving us both joy and wine.<BR/>Fir does mark the evergreen to represent immortality seen. <BR/>Elder is the Lady's tree burn it not or cursed you'll be.<BR/>Four times the Major Sabbats mark in the light and in the dark. <BR/>As the old year starts to wane the new begins, it's now Samhain.<BR/>When the time for Imbolc shows watch for flowers through the snows. <BR/>When the wheel begins to turn soon the Beltane fires will burn.<BR/>As the wheel turns to Lamas night power is brought to magick rite. <BR/>Four times the Minor Sabbats fall use the Sun to mark them all.<BR/>When the wheel has turned to Yule light the log the Horned One rules. <BR/>In the spring, when night equals day time for Ostara to come our way.<BR/>When the Sun has reached it's height time for Oak and Holly to fight. <BR/>Harvesting comes to one and all when the Autumn Equinox does fall.<BR/>Heed the flower, bush, and tree by the Lady blessed you'll be. <BR/>Where the rippling waters go cast a stone, the truth you'll know.<BR/>When you have and hold a need, harken not to others greed. <BR/>With a fool no season spend or be counted as his friend.<BR/>Merry Meet and Merry Part bright the cheeks and warm the heart. <BR/>Mind the Three-fold Laws you should three times bad and three times good.<BR/>When misfortune is enow wear the star upon your brow. <BR/>Be true in love this you must do unless your love is false to you. <BR/>These Eight words the Rede fulfill: <BR/>"An Ye Harm None, Do What Ye Will"</B>Petitabruixahttps://www.blogger.com/profile/08338444347193252129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9454231.post-1146987813405304482006-05-07T09:43:00.000+02:002006-05-07T09:43:00.000+02:00Aquí añado una variación del Credo que he encontra...Aquí añado una variación del Credo que he encontrado:<BR/><BR/><B>Seguir las leyes Wicca debemos, <BR/>en perfecto amor y perfecta confianza<BR/>Vivir y dejar vivir, Justamente dar y recibir<BR/><BR/>Tres veces el circulo haz de trazar, <BR/>Para asi a los espiritus malignos echar<BR/>Con cada frase que haz de castear<BR/>El final del hechizo debe rimar<BR/>De toque gentil y suave mirar<BR/>Es mejor poco hablar y mucho escuchar<BR/>Y cuando a los Antiguos haz de invocar<BR/>Que la luz y el amor te vuelvan a guiar<BR/><BR/>Deosyl va con la Luna iluminada<BR/>Cantando alegre una dulce tonada<BR/>Widdershings va con la Luna al menguar<BR/>Y escuchas los lobos a la Luna llorar<BR/>Si la Dama de Luna Nueva ha de estar<BR/>Dos veces la mano le haz de besar<BR/>Si la luna esta noche Llena se va a mostrar <BR/>Los deseos de tu corazon vas a encontrar<BR/><BR/><BR/>Cuando el Viento del Este ha de soplar<BR/>Las fiestas y lo nuevo haz de esperar <BR/>Del Viento del Norte te tendras que cuidar<BR/>Y las ventanas y puertas vas a cerrar<BR/>Cuando el Viento del Sur ha de soplar<BR/>El amor en la boca te ha de besar<BR/>Y si al Viento del Oeste sientes suspirar<BR/>En paz tu corazon podra descanzar<BR/><BR/>En el caldero debes quemar<BR/>Nueve maderas que haz de nombrar<BR/>El Abedul en el fuego va a representar<BR/>Lo que la Dama en su sabiduria te quiera mostrar<BR/>Torres del bosque, Roble al quemar<BR/>Asi a los Dioses estas por llamar <BR/>El Serbal es el Arbol del poder<BR/>Haciendo la magia y la vida florecer<BR/>El Sauce que al borde del rio ha de estar<BR/>Siempre dispuesto en el verano ayudar<BR/>El Espino se quema para purificar<BR/>Y que a la justicia a los ojos puedas mirar<BR/>Del Avellano la sabiduria aprenderas<BR/>Si al fuego brillante lo has de quemar<BR/>Blanca es la flor del Manzano mirad!!<BR/>Que nos trae la fruta de la fertilidad<BR/>Las Uvas crecen sobre la Vid<BR/>Que nos da el vino y la alegria de vivir<BR/>Del Abeto la hoja de la inmortalidad<BR/>Que perenne al tiempo vive la bondad.<BR/><BR/>Del Sauco nunca quemes una rama<BR/>Ya que este es el Arbol de la Dama.<BR/><BR/><BR/>Cuatro Sabbats en luz y oscuridad<BR/>Cuatro principales precenciaras<BR/>Como el viejo Año se empieza a desvanecer<BR/>En Samhaim el nuevo Año comienza a nacer<BR/>Cuando el tiempo de Imbolc esta por llegar<BR/>Las flores en la nieve debes mirar.<BR/>Y entonces la Rueda empieza a girar<BR/>Y los fuegos de Beltane han de brillar<BR/>Como la Rueda gire las noches de Lama<BR/>Trae la magia en el ritual de la Dama<BR/><BR/>Cuatro Sabbats de menor condicion<BR/>Y todos marcados por el mismo sol<BR/>Cuando Yule marca la Rueda<BR/>Un tronco para Cernunos quema<BR/>Dia y noche de primavera en nuestro camino<BR/>Tiempo de Ostara para emprender el destino<BR/>Cuando el Sol su zenit ha de alcanzar<BR/>Es tiempo del Nogal y el Roble para luchar<BR/>Cuando el Equinoccio de otoño esta por llegar<BR/>Tiempos duros todos van afrontar<BR/><BR/>Arbol, arbusto y flor cuida<BR/>Y por la Señora seras bendecida<BR/>Tira una piedra en el agua y veras<BR/>Como las ondas te diran la verdad<BR/>Aun cuando tengas una Necesidad<BR/>A la codicia ajena no serviras<BR/>No pierdas tiempo con el tonto juzgado<BR/>O su amigo seras considerado<BR/>Feliz encuentro, feliz partida<BR/>Tibio el corazon, brillante la mejilla<BR/><BR/>La ley del 3 tendras presente <BR/>Tres veces mal, Tres veces bien, <BR/>Cuando la desgracia este en tu mente<BR/>Una estrella azul lleva en la frente<BR/>Siempre fiel a tu amor debes ser<BR/>Amenos que tu amor fiel deje de ser<BR/><BR/>Siete palabras la Rede satisface :<BR/>Has tu voluntad y A nadie dañes </B><BR/><BR/><BR/>(Traduccion: Samantha Blanco)Petitabruixahttps://www.blogger.com/profile/08338444347193252129noreply@blogger.com